Sivulauseet
🔑 VASTAUSAVAIN — opettajalle
Perussääntö
Sivulauseessa taipuva verbi on viimeisenä. Sivulause erotetaan päälauseesta aina pilkulla.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Wien arbeite.
Verbi loppuun myös monen verbin kanssa
Modaaliverbi ja perfektin apuverbi ovat aivan viimeisinä. Erottuva verbi on sivulauseessa yhtenä sanana: aufsteht.
| Päälause | Sivulause |
|---|---|
| Ich bleibe zu Hause, | weil ich krank bin. |
| Er sagt, | dass er morgen kommen kann. |
| Ich weiß, | dass sie um sieben aufsteht. |
| Wir hoffen, | dass ihr gut angekommen seid. |
Tärkeimmät sidesanat
Sidesanat
| Saksaksi | Suomeksi | Esimerkki |
|---|---|---|
| weil | koska | …, weil ich müde bin. |
| dass | että | Ich glaube, dass es regnet. |
| wenn | kun (toistuva, nyky- tai tulevaisuus); jos | Wenn ich Zeit habe, lese ich. |
| als | kun (kerran menneisyydessä) | Als ich ein Kind war, … |
| ob | -ko, -kö | Ich weiß nicht, ob er kommt. |
| obwohl | vaikka | …, obwohl es kalt ist. |
| bevor / nachdem | ennen kuin / sen jälkeen kun | …, bevor ich frühstücke. |
| damit | jotta | …, damit du es verstehst. |
Täydennä weil, dass, wenn, als tai ob.
- Ich komme nicht, weil ich arbeiten muss.
- Als ich jung war, habe ich in Köln gewohnt.
- Ich weiß nicht, ob das Museum heute offen ist.
- Er sagt, dass er keine Zeit hat.
- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
Sivulause lauseen alussa
Sivulause voi olla myös ensimmäisenä. Silloin se vie päälauseen ensimmäisen paikan, ja päälauseen verbi tulee heti pilkun jälkeen. Tuloksena kaksi verbiä peräkkäin: verbi, verbi.
Wenn ich Zeit habe, komme ich.
Weil es regnet, nehmen wir den Bus.
Vertaa
| Päälause ensin | Sivulause ensin |
|---|---|
| Ich komme, wenn ich Zeit habe. | Wenn ich Zeit habe, komme ich. |
| Wir nehmen den Bus, weil es regnet. | Weil es regnet, nehmen wir den Bus. |
Mikä on oikein?
- ☒ Wenn ich Geld habe, fahre ich nach Italien.
- ☐ Wenn ich Geld habe, ich fahre nach Italien.
- ☐ Wenn ich habe Geld, fahre ich nach Italien.
Sivulauseessa verbi loppuun (habe), sitten päälauseen verbi heti pilkun jälkeen (fahre ich).
Relatiivilauseen alkeet
Relatiivilause kertoo lisää substantiivista. Relatiivipronomini on yleensä sama kuin määräinen artikkeli, ja verbi menee loppuun:
Das ist der Mann, der neben mir wohnt. (mies, joka asuu vieressäni)
Das ist die Frau, die Deutsch unterrichtet.
Das ist das Buch, das ich lese.
Relatiivipronomini (nominatiivi ja akkusatiivi)
| Suku | Nominatiivi (joka) | Akkusatiivi (jonka) |
|---|---|---|
| der | der Mann, der … | der Mann, den ich kenne |
| die | die Frau, die … | die Frau, die ich kenne |
| das | das Kind, das … | das Kind, das ich kenne |
| monikko | die Leute, die … | die Leute, die ich kenne |
Kertaus
- Mihin taipuva verbi menee sivulauseessa?Loppuun
- Yhdistä: Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank. (weil)Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
- ___ ich Kind war, … — wenn vai als?Als
- Aloita sivulauseella: Ich komme, wenn ich Zeit habe.Wenn ich Zeit habe, komme ich.
- Miten sanot 'en tiedä, tuleeko hän'?Ich weiß nicht, ob er kommt.
Saksmanni · Sivulauseet · tulostettu 17.11.2026